面试精华:出现频率最高的英文问答(6)

叙述个人的能力

　　AboutPersonalAbility

　　1.IamagoodaccountantandhaveathoroughknowledgeoftheEnglishlanguage.

　　我是一个优秀的会计员，同时深信对英文颇为熟练。

　　2.Forthepastfiveyears,Ihavebeenengagedasacorrespondenceclerk.

　　在过去三年，本人一直担任对外书信主稿。

　　3.IamabletotakedictationinEnglishandtrancribethemrapidlyintoChinese.

　　我会英文的口授笔记，同时能立即将其改写成中文。

　　4.Forthepstthreeyears,IhaveservedasaprivatesecretarytoMr.T.Tangwhomyouknowwell,

 

andwhosepublicworkshavebeenheraldedalloverHongKong.

　　在过去三年，本人一直担任唐悌先生的秘书。对于唐悌先生，阁下必定知悉，

同时唐先生的事业早已为市民所熟知。

　　5.Beingwellacquaintedwithofficeworks,Icouldmakemyselfgenerallyuseful,shouldtherebeanyopportunityofyourrequiringmyservices.

　　本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任愉快。

　　6.IahvereceivedanEnglisheducation,andhaveaslightknowledgeofSpanish.ItookaSpanishcourseincollege.

　　本人接受英文教育，同时略通西班牙文。大学时，我选修了一门西班牙文。

　　7.IhavebeenattheCityCommericalCollege,whereIhaveacquiredaknowledgeofEnglish,

mathematicsandelementarybusiensspractice.

　　本人曾在城市商专学英文、数学以及初级商业实务。

　　8.Ihavejustleftschool,buthaveagoodknoledgeofEnglish.

　　本人虽刚离开校门，但对英文颇有基础。

　　9.Icanwriteshorthandattherateof120wordsperminute,andtypewritingat55wordsEnglish

　　本人能速记，每分钟速度为120字，英文打字则每分钟55字。

　　10.Ihavereceivedagoodeducation,andknowEnglish,Spanishandshorthand.

　　我曾接受良好的教育，熟悉英语、西班牙语以及速记。

　　11.Ihaveafairknowledgeofshorthand,andcanwriteninetywordsperminute.

　　本人熟悉速记，每分钟速度90字。

　　12.AtschoolIwonaschoarshipandthefirstprizeinspeechcontest.

　　求学中，我曾获得奖学金及演讲比赛冠军。

　　13.IamagraduateofHongKongUniversity,andhaveinadditiontheM.A.degreefromUCLA.

　　本人毕业于香港大学，并在加州大学获得文学硕士学位。

　　14.Iamjustovertwenty-fouryearsofageandhaveleftschoolabouttwomonthsago,duringwhichtimeIhavebeenstrivingtomakemyselfproficientinshorthand,

andtypewriting,andhaveattainedaspeedofninetyandsixtywordsaminuterespectively.

　　本人刚满24岁，两个月前离开校门，求学期间努力于速记与打字，现在速记及打字各为每分钟90字与60字。

　　15.Sinceleavingschool,IhaveattendedtheTypewritingandShorthandclasses,

dhvenowattainedaspeedoffiftyandninetywordsrespectvely.

　　离开学校后，我参加速记与打字班，而今已达到打字50字，速记90字的速度。

　　16.IamatpresentatraineeintheLinerShippingCompany.

　　我现在大丸船运公司服务，任见习员。

　　17.IamagraduateofYuDaCommercialSchool,andhverecentlycompletedthebusinesscourseattheT.UnviersityofCommerce.

　　本人毕业于玉达商校，日前即修完T大商业科。

　　18.Myeducationisasfollows:Afull,threeyearcommercialcourseintheU-DHighSchool.FromthisschoolIgraducatedwithhonourinJune,1975.

　　我的学历如下：育达高中毕业，修完三年课程，商科，1975年6月从这个学校的商科毕业，成绩优等。

　　19.Ihaveagoodknowledgeofbookkeepingbydouble-entry.

　　本人对联单记帐十分熟练。

　　20.ForallthetimeIwasintheiremploy,Ihadthesolechargeoftheircorrespondence.

　　面试结束：礼貌道别

　　①I:Anyquestions?

　　A:WhenwillIknowyourdecision?

　　②I:Howcanwegetintouchwithyou?

　　③I:Wewillnotifyouofourdecisionbymail,isthisconvenientforyou?

　　④I:Thankyouforyourinterestinourcompany.

　　A:Thankyou,Mr.Smith.Goodbye.(Thankyouforyourtime.)

　　⑤I:Youwillbehearingfromusverysoon.Pleasesendthenextapplicantinonyourwayout.

　　A:OK.Thankyouverymuch.

　　#P#此外，面试官还可能问及你的家庭情况，如家人对你的影响等，也应事先有所准备。

　　TheEndofInterview(面试结束)

　　I:DoYouhaveanyquestionsyouwanttoask?

　　A;Yes,I'dliketoknowiftherewillbeanyfutureopportunitiesforspecifictraining.

　　I:Anyquestions?

　　A:whenwillIknowyourdecision?

　　I:Howcanwegetintouchwithyou?

　　AIcanbereachedatmyofficeduringworkhoursandathomeintheevening.Myofficephonenumberandhomephonenumberareinmyresume,

　　I:Howcanwecontactyouaboutourdecision?

　　A:Youcancallmeat3721888betweennineandtwelveinthemorning.

　　I:Wewillnotifyyouofourdecisionbymail,isthisconvenientforyou?

　　A:Yes

　　I:Wewillgetintouchwithyoubytheendofnextweek.Thankyouforcorning.

　　A:Thankyou.

　　I:Thankyouforyourinterestinourcompany.

　　A:Thankyou,MrSmith.Goodbye.

　　I:Thankyouforyourinterestinthisjob,MissWang.

　　A:Thankyouforyourtime.

　　I:Youwillbehearingfromusverysoon.Pleasesendthenextapplicantinonyourwayout.

　　A.OK.Thankyouverymuch.

　　办公室常用标识语和提示语

　　Office办公室Airqualityimprovementarea空气质量净化区

　　Allvisitorsmustreporttooffice来客必须到办公室登记。

　　Allvisitorspleasereporttothegatewarder来客请到门房登记。

　　Anyonecaughtusingthisliftwillberemovedfromthislift发现用此电梯者将被清走。

　　Businessoffice商务办公室Closethedoorbehindyou请随手关门

　　Demonstrationavailable可以进行演示Electricallyoperatedgate电动门

　　Floorcleaninginprogress正在清扫地板Frontentrance前门入口

　　Foryourconvenienceweareopen7daysaweek.为了方便你，我们每周7天开放。

　　Headoffice总部Interviewinprogress正在面试

　　Liftoutoforder电梯发生故障Liftoutofuse电梯停止使用

　　Meetinginprogress,quietplease正在开会，请保持安静。

　　Nofoodistobeconsumedinthisarea.此处不准吃食物。

　　Nolittering勿乱扔废弃物Nosmokinginthisarea此处禁止吸烟

　　Nosmokinginthislift电梯内禁止吸烟

　　Officetolet办公室出租Pleaseclosethedooronleaving离开时请关门

　　Pleasedonothelpyourself不要随便拿东西。

　　Pleasedonothelpyourselftobooksfromthisshelf请不要随便从架子上取书籍。

　　Pleaseensurethatthisdoorisclosedtop&bottom请确保此门上下关紧。

　　Pleasekeepthisofficetidyandusethebinsprovided请保持办公室整洁，使用所提供的垃圾箱

　　Pleasewaithereforenquiries请在此等候咨询。

　　Thisisasmokefreebuilding楼内禁止吸烟Wedonotbuyatthisdoor谢绝推销

　　个人资料词汇AUsefulGlossaryforPersonalResumes

　　name姓名alias别名penname笔名dateofbirth出生日期age年龄

　　birthdate出生日期born生于birthplace出生地点birthday生日

　　nativeplace籍贯province省city市autonomousregion自治区

　　prefecture专区county县nationality民族；国籍citizenship国籍duelcitizenship双重国籍address地址

currentaddress目前住址

　　lbs磅maritalstatus婚姻状况familystatus家庭状况married已婚

　　single/unmarried未婚divorced离婚separated分居numberofchildren子女人数

　　none无street街lane胡同，巷road路district区housenumber门牌

　　health健康状况healthcondition健康状况bloodtype血型excellent（身体）极佳

　　presentaddress目前住址permanentaddress永久住址postalcode邮政编码

　　homephone住宅电话officephone办公电话businessphone办公电话Tel.电话

　　sex性别male男female女Mr.先生Miss小姐Mrs.太太Ms小姐或太太

　　height身高cm.厘米ft.英尺in.英寸weight体重kg公斤verygood很好

　　good好strong强壮short-sighted近视far-sighted远视color-blind色盲

　　IDcard身份证dateofavailability可到职时间available可到职

　　membership会员、资格president会长vice-president副会长director理事

　　standingdirector常务理事secretary-general秘书长society学会

　　association协会researchsociety研究会